-
1 непромокаемая шапка
General subject: sou' wester, sou'-wester (у моряков), south wester, south-wester (у моряков)Универсальный русско-английский словарь > непромокаемая шапка
-
2 матросская непромокаемая шапка
General subject: tarpaulinУниверсальный русско-английский словарь > матросская непромокаемая шапка
-
3 tarpaulin
[tɑː'pɔːlɪn]1) Общая лексика: брезент, брезентовый капюшон, матрос, матросская куртка, матросская непромокаемая куртка, матросская непромокаемая шапка, матросская шапка, матросская шапка или куртка, моряк, непромокаемый брезент, покрывать брезентом, просмолённая парусина, штормовка, отрез брезента2) Строительство: непромокаемый парусина3) Текстиль: брезентовый плащ, брезентовое пальто4) Нефть: непромокаемая парусина5) Туризм: тент6) Пластмассы: парусина7) Одежда: кирза (материал для верха сапог) -
4 south-wester
[ˌsaʊ(θ)'westə]1) Общая лексика: зюйд-вестка (матросская шапка), зюйдвестка, непромокаемая шапка (у моряков), юго-западный ветер2) Морской термин: зюйд-вест, зюйд-вестовый шторм3) Макаров: сильный юго-западный ветер -
5 south-wester
ˈsauθˈwestə naut. сущ. юго-западный ветер;
мор. зюйд-вест юго-западный ветер( морское) зюйд-вест зюйдвестка, непромокаемая шапка( у моряков)Большой англо-русский и русско-английский словарь > south-wester
-
6 southwester
south-wester
1> юго-западный ветер
2> _мор. зюйд-вест
3> зюйдвестка, непромокаемая шапка (у моряков) -
7 sou' wester
Общая лексика: непромокаемая шапка -
8 sou'-wester
1) Общая лексика: зюйдвестка, юго-западный ветер, непромокаемая шапка (у моряков)2) Морской термин: зюйд-вест -
9 south wester
Общая лексика: непромокаемая шапка -
10 nor'-wester
[`nɔː`westəˏ nɔː`westə]зюйдвестка, непромокаемая шапкастакан крепкого винаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > nor'-wester
-
11 sou' wester
(n) зюйд-вест; зюйдвестка; непромокаемая шапка; юго-западный ветер -
12 south wester
(n) зюйд-вест; зюйдвестка; непромокаемая шапка; юго-западный ветер* * *зюйд-вест, юго-западный ветер -
13 south-wester
[͵saʋ(θ)ʹwestə] n1. 1) юго-западный ветер2) мор. зюйд-вест2. зюйдвестка, непромокаемая шапка ( у моряков) -
14 south(-)wester
[ˌsauθ'westə]сущ.1)а) юго-западный ветер; юго-западный штормб) мор. зюйд-вест -
15 south(-)wester
[ˌsauθ'westə]сущ.1)а) юго-западный ветер; юго-западный штормб) мор. зюйд-вест -
16 south-wester
1. n юго-западный ветер2. n мор. зюйд-вест3. n зюйдвестка, непромокаемая шапка -
17 yağış
Iсущ. дождь:1. атмосферные осадки в виде водяных капель. Yağış yağır идёт дождь, yağışlar başladı начались дожди (пошли дожди), yağış yağacaq собирается дождь, пойдёт дождь, yağışa düşmək попасть под дождь, yağış tutdu kimi дождь настиг (застал) кого, yağış ara vermirdi дождь не прекращался, yağış çisələyirdi моросило, дождь накрапывал мелкими каплями, дождило, yağış şiddətlənirdi дождь усиливался, yağışdan qorunmaq укрываться от дождя, yağış tökür льёт дождь, yağış sərasər yağırdı непрерывно шёл дождь, yağış dayandı дождь прекратился, yağışda в дождь, yağış altında под дождём, narın yağış мелкий дождь, payız yağışları осенние дожди, bahar yağışları весенние дожди, bərk yağış yağdı хлынул проливной (сильнейший) дождь, qısamüddətli yağış кратковременный дождь, ilıq yağış тёплый дождь, güclü yağış сильный дождь, leysan yağış ливневый дождь, selləmə yağış проливной дождь, süni yağış искусственный дождь, çiskin yağış мелкий дождь2. поток мелких частиц чего-л., сыплющихся во множестве. Konfetti yağışı дождь конфетти3. перен. множество, большое количество чего-л., непрерывно исходящего о т куда-л. Qığılcım yağışı дождь искрIIприл. дождевой. Yağış buludları дождевые тучи, дождевые облака, yağış axımı дождевой сток, yağış gölməçələri дождевые лужи, yağış çətiri дождевой зонтик, yağış suyu дождевая вода, yağış damlaları дождевые капли; yağış milçəyi зоол. дождёвка (род двукрылых насекомых сем. слепней), yağış göbələyi бот. дождевик (шарообразный гриб), Yağışlar Dənizi (Ayda) астр. Море Дождей (на Луне), yağış papağı морск. зюйд-вестка (непромокаемая клеёнчатая шапка)◊ yağışdan çıxdıq, yağmura düşdük из огня да в полымя; от горя бежал, да в беду попал; islanmışın yağışdan nə qorxusu мокрому дождя не бояться; yağışı tut, göyə çıx льёт как из ведра
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский